plainclothes man 便衣警察；偵探。
便衣警察；偵探。 “man“ 中文翻譯： n. (pl. men ) 1.〔無冠詞、單數〕人，人類 ...“plainclothes police“ 中文翻譯： 便衣警察“uniform and plainclothes coverage“ 中文翻譯： 軍裝及便裝警察巡邏“-man“ 中文翻譯： comb. f. (pl. -men) 1.〔職業〕…人：postman, dustman, clergymen. 2.〔籍貫〕…國人，…居民：Englishman, countryman. 3.…船：man-of-war, merchantman, Indiaman. “a man“ 中文翻譯： 一個男人“as a man“ 中文翻譯： 一致地, 如同一人地, 就他個人的品德而言“be a man“ 中文翻譯： 拿出點勇氣來“be the man“ 中文翻譯： 成為愛人; 做個男子漢“in man“ 中文翻譯： 人的放射性白內障“man“ 中文翻譯： n. (pl. men ) 1.〔無冠詞、單數〕人，人類；【生物學】人科。 2.男人；大人，成年男子；男子漢，大丈夫；要人，名人；〔冠詞用 the; my; your 等〕人，對手。 3.〔古語〕家臣，從者，部下，仆人，〔主pl.〕 雇員，工人；〔pl.〕水兵，士兵 (opp. officers)。 4.丈夫；〔方言〕情人。 5.(大學的)學生；(某某大學)出身的人。 6.〔親愛、輕蔑、焦急意義的稱呼〕你，喂。 7.(象棋)棋子。 8.〔用作不定代詞〕人，誰。 M- is mortal. 人都是會死的。 a man of all work 多面手，萬能先生。 What a piece of work is a man! 人啊真是一個杰作! You don't give a man a chance. 你不給人家一個機會呀。 Be a man! 拿出大丈夫氣概來。 Let any man come, I am his man. 誰來都好，我來對付。 I know my man. 我知道對手(是怎樣一個人)。 Come, man, we've no time to lose. 喂，來呀，時間不早啦。 officers and men 官兵。 Hurry up, man (alive)! 趕快，喂! Nonsense, man! 胡說!★ 美國商業中對顧客稱 gentleman 和 lady, 對自己店員稱 man 和 woman. a man about town 出入于娛樂、社交等場所的男子；花天酒地中鬼混的人；〔英國〕(倫敦的)高等游民。 a man among men 男子漢中的男子漢，特出的人物。 a man and a brother 同胞兄弟，親兄弟。 a man of ... (某處)生長的人 (a man of Shanghai 上海人)。 a man of the people 人民的兒子。 as a man 一致地；作為一個男子；就人的觀點而論。 as men go 就一般人而論。 as one [a] man 異口同聲，團結一致地。 be one's own man 獨立自主，有自己的自由；精力充沛。 best man 男儐相 be the whole man at 專心…。 between man and man 像男子漢對男子漢；兩人中私下講。like a man 男子漢似的，有丈夫氣。 little man 〔謔、愛〕小鬼，小家伙。 make (sb.) a man ＝ make a man of (sb.) 使成大人，使能處事成人(His father's death has made a man of him. 他父親死后，他就變得像個大人了)。 M- alive! 什么!是怎么回事!〔表示驚訝、抗議〕。 man and boy 從兒童時代以來，從小到大。 man and wife 夫婦。 man for man 以一個人比一個人。 man Friday 忠仆。 man hour 工時。 man in the moon 月中人；空想人物，虛構人物。 man in the oak 鬼，妖怪。 man of God 牧師，教士；預言者。 man of his hands 手巧的人，有手藝的人；武藝家。 man of his word 守約的人，可靠的人。 man of honour 有信義的人，君子。 man of letters 作家，學者，編輯，文人。 man of men 特出[優秀]人物。 man of parts 才子。 man of resources 足智多謀的人。 M- of Sorrows 耶穌基督。 man of straw 稻草人；假想的敵人；場面人物；虛構人物；沒錢的人。 man of the world 通世故的人；上層社交界人物；俗人。 man on horseback (權勢高出政府之上的)軍閥，軍事領袖；軍事獨裁者。 man on the firing line 【美棒球】投手。 man to man ＝ manfor man . mistake one's man 看錯對方(是怎樣一個人)。 My man !喂!〔對下面人的稱呼〕。 new man (新加入某一社會集團的)新人。 old man 1. 老前輩，老朋友。 2. 船長；工頭。 3. 父親，丈夫。 play the man 顯示男子漢氣概。 the dead man 冗員。 the forgotten man 被遺忘的人。 the inner man 精神，靈魂；〔戲謔語〕胃，肚子。 the man in [on] the street 〔口語〕普通人，一般人 (opp. expert)。 (all) to a man 到最后一人；全部；滿場一致 。 vt. (manned manning) 1.給…配置兵員，配置船員(在船上)。 2.使人就(職位等)；操縱；養乖(鷹等)。 3.使拿出丈夫氣概，使鼓起勇氣 (oneself)。 man the ship 配置船員；使人上船。 man the side ＝man the yards 舉行上船禮。 man the guns 就位，準備開炮。 man it out 硬著骨頭干到底，有男子漢氣魄。 man up (給礦業、農業等)補充人力。 adj. -less 沒有人[男人]的；〔古語〕卑鄙的，殘忍的。 adj. -like 像人的；像男人的，有大丈夫氣概的；男人似的，(女人)勝過男人的。 adv. -wise 以男人的本分；像男子漢那樣地。 “man-“ 中文翻譯： man(u)- 前綴 表示“手的，手工的”。 “no man“ 中文翻譯： 1.＝nobody. 2.〔常作no-man〕〔口語〕不肯妥協的人，頑梗的人。 “such a man“ 中文翻譯： 那樣的人; 這樣的一個人“t-man“ 中文翻譯： n. (pl. -men) 〔口語〕美國財政部特派員。 “that man“ 中文翻譯： 那個男人; 那人“the man“ 中文翻譯： 厲害的人; 神勇智探; 是個“醋缸子”; 硬漢教育; 這個人; 智勇神探“the man in the“ 中文翻譯： 白衣人“to a man“ 中文翻譯： 全體,一致,沒有一個人例外; 全體無例外地; 無一例外地“to man“ 中文翻譯： 絞首刑執行人“a man’s a man for a’that“ 中文翻譯： 不管那一套“a man’s man“ 中文翻譯： 杰出人物, 男人中的男人, 受其他男人贊賞或歡迎的人“man to man“ 中文翻譯： 從人到人; 人對人; 人與人; 野人傳奇; 一對一的, 人盯人的, 坦率的; 直爽地；坦率地“man-to-man“ 中文翻譯： adj. 1.坦率的。 2.(球賽中)人釘人的。 “true man; real man; man“ 中文翻譯： 大丈夫“a rocket man, a rocket man“ 中文翻譯： 火箭人,火箭人
plainsman |